Teilauszug aus der Dorfchronik (Autoren Hilde Diercks und Wolfgang Miehle) anlÀsslich der 800-Jahr-Feier im Jahre 2005:
Dadurch dass man die Elbe nach dem Zweiten Weltkrieg zur âZonengrenzeâ erklĂ€rte, wurde Stiepelse, das Jahrhunderte hindurch zu Hannover gehört hatte, jetzt Mecklenburg angegliedert.
In der Chronik von Adolf Meyer aus dem Jahre 1959 wird berichtet:
âBis zum Sommer 1952 ruderten hĂ€ufig Personen ĂŒber die Elbe in die englische Zone, um sich dort die hier nicht erhĂ€ltlichen Artikel zu beschaffen, aber auch Personen aus anderen Orten wurden gegen Entgelt befördert. Dabei soll es mehrmals zu unliebsamen ZwischenfĂ€llen gekommen sein. Mehrere in Stiepelse geborene Personen kamen von einer solchen Fahrt nicht zurĂŒck.âAm 27.5.1952 traten jedoch gravierende Behinderungen fĂŒr die Bewohner von Stiepelse ein. Im § 10 der entsprechenden Verordnung heiĂt es: âInnerhalb des 500m- Schutzstreifens ist der Aufenthalt auf StraĂen und Feldern, der Verkehr aller Arten von Transportmitteln und die AusfĂŒhrung von Arbeiten aller Arten auĂerhalb der Wohnungen nur von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang gestattet. Die AusfĂŒhrung von Arbeiten in unmittelbarer NĂ€he des 10 m-Kontrollstreifens ist nur unter Aufsicht der Grenzpolizei gestattet. Zum Aufsuchen der ArbeitsplĂ€tze auĂerhalb der Ortschaften dĂŒrfen nur die von der Grenzpolizei vorgeschriebenen Wege benutzt werden.â
Stiepelse lag innerhalb des 500 m Schutzstreifens. Als EntschĂ€digung fĂŒr diese Behinderungen wurde das Ablieferungssoll fĂŒr Getreide, einschlieĂlich HĂŒlsenfrĂŒchte, Kartoffeln, Ălsaaten, Schlachtvieh, Milch, Eier, ZuckerrĂŒben und GemĂŒse ermĂ€Ăigt.
Diese Verordnung hatte zur Folge, dass mehrere Familien zwangsweise umgesiedelt wurden, weil sie als GroĂbauern eingestuft wurden oder als politisch nicht zuverlĂ€ssig galten (Bericht von Pastor HĂ€rke). Eine zweite Umsiedelungsaktion erfolgte Anfang der 1960er Jahre. Als Anlass dafĂŒr reichte die nach Westen ausgerichtete Fernsehantenne aus.
Der Zuzug neuer Familien wurde nicht geduldet. HĂ€user, die nicht mehr bewohnt waren, mussten abgerissen werden. Um die GebĂ€ude zu erhalten, gab man deshalb manchmal vor, dass sie noch bewohnt seien, indem sie auch nach dem Tod der Bewohner möbliert blieben und durch Vieh in den StĂ€llen und regelmĂ€Ăiges Begehen des GrundstĂŒcks der Anschein aufrechterhalten wurde.
Schwierigkeiten gab es zwischen der DDR und der BRD in der Frage, wo genau die
Grenze verlief: in der Mitte des Flusses oder am Ufer an der Wasserlinie? Wo aber sind Flussmitte bzw. Uferlinie bei Hochwasser?
Boote aus dem Westen durften auf dem Fluss fahren, aber nicht anlegen.Laut Pastor HĂ€rke kam es auch in Stiepelse zu FlĂŒchtlingsdramen. Mindestens acht Menschen wurden beim Versuch der âRepublikfluchtâ erschossen â sogar wenn sie das Staatsgebiet der BRD schon erreicht hatten. Mehrmals fuhren Sturmboote des Bundesgrenzschutzes in die Schusslinie und geleiteten schwimmende FlĂŒchtlinge so an das westliche Elbufer.
Heinz Menke hatte, wie man hört, zwei âzum Verwechseln Ă€hnliche â SchĂ€ferhunde, auf jeder Elbseite einen. Sie waren darauf dressiert die Post von einem Ufer zum anderen zu bringen. Er soll auch ein komplettes Schlafzimmer aus Bleckede fĂŒr ein frisch verheiratetes Paar organisiert haben.
Auch hier finden sich viele WidersprĂŒche. WĂ€hrend einerseits Heinz Menke die Grenze anscheinend frei passieren konnte, scheiterten RepublikflĂŒchtlinge.Damals hatte fast jeder ein Boot. Nicht nur Waren, sondern auch Menschen wurden ĂŒber die Elbe transportiert. Wer die DDR verlassen wollte, tat es auf diesem Wege.
Ab 1963 / 64 lag am Flussufer eine Stacheldrahtrolle, die weitere Fluchtversuche verhindern sollte. 1973 / 74 wurde schlieĂlich der âschwarze Zaunâ auf dem Deich errichtet, in den 1980er Jahren wurde er durch einen âStreckmetallqualitĂ€tszaunâ ersetzt, der pikanterweise angeblich aus einem KompensationsgeschĂ€ft mit dem Westen stammte. Noch heute werden Teile davon z.B. als KompostbehĂ€lter verwendet.
Bevor der Wachtturm in Stiepelse gebaut wurde, diente den Grenztruppen eine HĂŒtte als Aussichtspunkt, die in einen nicht mehr benötigten Strommast der ehemaligen Verbindung zum Kohlekraftwerk Alt-Garge hineingebaut war.
Es gab âGrenzabschnittsbevollmĂ€chtigte (GABV)â, die fĂŒr die Ăberwachung der Grenzsoldaten zustĂ€ndig waren. Sie durften Personen festnehmen und hatten eine starke Machtposition im Dorf und genossen Privilegien.
Die damals jungen Menschen waren in die Situation hineingewachsen. Sie empfanden laut Uwe StĂŒve das Leben im Grenzgebiet als normal und frei. FĂŒr sie waren die Ausgangssperren und das Fotografierverbot im Freien selbstverstĂ€ndlich. Andere Stimmen hoben hervor, dass man fĂŒr den Besuch seiner nĂ€chsten Verwandten im nahen Neuhaus langfristig Passierscheine beantragen musste. Die persönlichen Beziehungen zu den Mitgliedern der Grenztruppen spielten dabei vermutlich eine wichtige Rolle. Den spĂ€ter Hinzugezogenen fiel es wohl schwerer die VerhĂ€ltnisse zu akzeptieren.